-
1 расписание
расписа́ниеhoraro, hortabelo, horlibro.* * *с.horario mрасписа́ние поездо́в — horario de trenes; cuadro de marcha de trenes
расписа́ние полётов — cuadro de servicio de vuelos
по расписа́нию — según el horario
соста́вить расписа́ние — hacer el horario
расписа́ние измени́лось — cambió el horario
••шта́тное расписа́ние — plantilla f
* * *с.horario mрасписа́ние поездо́в — horario de trenes; cuadro de marcha de trenes
расписа́ние полётов — cuadro de servicio de vuelos
по расписа́нию — según el horario
соста́вить расписа́ние — hacer el horario
расписа́ние измени́лось — cambió el horario
••шта́тное расписа́ние — plantilla f
* * *n1) gener. agenda2) eng. itinerario (напр., поездов)3) law. calendario, calendario judicial, lista de litigios4) astr. horario -
2 расписание поездов
-
3 график
гра́фикgrafikaĵo, skemo, diagramo.* * *I м.gráfica f, gráfico m; diagrama m; horario m ( расписание)II м.рабо́та по гра́фику — trabajo según el gráfico (el horario)
* * *I м.gráfica f, gráfico m; diagrama m; horario m ( расписание)II м.рабо́та по гра́фику — trabajo según el gráfico (el horario)
* * *n1) gener. agenda, (художник) dibujante, (художник) grabador (гравёр), gráfica, gráfico, gràfica, horario (расписание)2) eng. abaco, plazo de ejecución3) railw. cuadro de marcha de trenes4) law. calendario, guìa5) econ. diagrama, figura, gràfico (напр. платежей), cédula, horario
См. также в других словарях:
Ferrocarril Midland de Buenos Aires — Para el club homónimo, véase Club Atlético Ferrocarril Midland. Ferrocarril Midland de Buenos Aires Región: Provincia de Buenos Aires, Argentina Comienzo: 1909, llegando a Carhué en 1911 … Wikipedia Español
Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante — Azulejos de la Estación de Aranjuez con el acrónimo de la compañía. Acrónimo M.Z.A … Wikipedia Español
Uruguay — Para otros usos de este término, véase Uruguay (desambiguación). República Oriental del Uruguay … Wikipedia Español
Provincia de León — Para otros usos de este término, véase León (desambiguación). Provincia de León Provincia de España … Wikipedia Español
tren — (Del fr. train.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto articulado de vagones arrastrados por una locomotora: ■ el tren es un medio de transporte cómodo. 2 Conjunto de instrumentos o máquinas dispuestos en serie para una misma operación o servicio: ■… … Enciclopedia Universal
Valladolid — Para otros usos de este término, véase Valladolid (desambiguación). Valladolid … Wikipedia Español
Navarra — Para otros usos de este término, véase Navarra (desambiguación). Comunidad Foral de Navarra Nafarroako Foru Komunitatea Comunidad foral1 de España … Wikipedia Español
Reloj — Para otros usos de este término, véase Reloj (desambiguación). Reloj mundial Alexanderplatz Berlín, Alemania … Wikipedia Español
Madrid — Para otros usos de este término, véase Madrid (desambiguación). Madrid … Wikipedia Español
Dos Hermanas — Para otros usos de este término, véase Dos Hermanas (desambiguación). Dos Hermanas … Wikipedia Español
Bloqueo (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bloqueo. El bloqueo es la acción de reservar un tramo de la vía, denominado cantón, para una circulación ferroviaria, evitando que un segundo tren pueda invadirlo mientras el… … Wikipedia Español
